云骧阁

作者: 陈轩(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈轩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

瓦流双涧合,帘压乱山青。

wǎ liú shuāng jiàn hé, lián yā luàn shān qīng。

ㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

佛刹蟠深崦,渔蓑散晚汀。

fó chà pán shēn yān, yú suō sàn wǎn tīng。

ㄈㄛˊ ㄔㄚˋ ㄆㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄢ, ㄩˊ ㄙㄨㄛ ㄙㄢˋ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ。

白话文翻译

瓦檐下两条溪涧汇合,

帘幕仿佛压住了青翠的乱山。

佛寺盘踞在幽深的山坳里,

渔人的蓑衣散落在暮色中的汀洲上。

英文翻译

Two streams converge beneath the tiled eaves,

The curtain holds back the green of chaotic peaks.

A temple coils deep within the mountain's fold,

Fishermen's cloaks scatter on the evening shore.

深度解构

建筑与自然和谐共生于生态治理。

诗意解析

诗意概括

描绘云骧阁山水交融、清幽壮丽的景致。

《云骧阁》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈轩生平简介

陈轩,生卒年及籍贯均不详,活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集,存诗数量有限,主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等,多描写山水行旅,风格清丽,在文学史上属较为冷门的文人。

浏览陈轩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理