熙春堂

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楼上斜阳遇似飞，楼前秋景透人衣。

lóu shàng xié yáng yù sì fēi， lóu qián qiū jǐng tòu rén yī。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄙˋ ㄈㄟ，ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡㄐㄧㄥˇ ㄊㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧ。

横碧烟岚浓可扫，半红霜木冷相依。

héng bì yān lán nóng kě sǎo， bàn hóng shuāng mù lěng xiāng yī。

ㄏㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢㄌㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄙㄠˇ，ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄤㄇㄨˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤㄧ。

楼上的斜阳匆匆掠过，仿佛要飞走一般。

楼前的秋色深浓，似乎要浸透人的衣衫。

横亘的碧绿山岚，那浓郁的雾气仿佛可以扫除。

半红的经霜树木，在寒冷中相互依偎。

The slanting sun upon the tower seems to fly away.

The autumn scene before the tower soaks through one's gown.

Across the emerald haze, thick mists one could sweep away.

Half-red frosted trees stand coldly, leaning on their own.

斜阳投射的认知图景，变迁中的空间认同。

刻画楼上斜阳与楼前秋景，流露时光流逝的淡淡感伤。

意象：斜阳 · 秋景 · 楼 · 衣

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理