句其一一

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云边借榻开僧阎，松下听泉洗客心。

yún biān jiè tà kāi sēng yán， sōng xià tīng quán xǐ kè xīn。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˋ ㄊㄚˋ ㄎㄞㄙㄥㄧㄢˊ，ㄙㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

在云边借宿，打开僧人的房门；

于松树下聆听泉声，洗涤旅人的心绪。

By the cloud's edge, I borrow a bed in the open monk's cell;

Beneath the pine, I listen to the spring, cleansing the traveler's heart.

借自然景物洗涤心灵，完成对自我认同的静谧重构。

借宿僧阁、松下听泉，表现寄情山水、洗涤尘心的隐逸情怀。

意象：泉 · 松 · 云边 · 僧阁

平平仄仄平平平，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理