句 其一五

作者: 陈轩(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈轩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

相看竺国两高士,对立剑潭双老龙。

xiāng kàn zhú guó liǎng gāo shì, duì lì jiàn tán shuāng lǎo lóng。

ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄕˋ, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

两位从天竺来的高士互相凝视;

一对古老的神龙对峙在剑潭之中。

英文翻译

Two lofty sages from India gaze at each other;

A pair of ancient dragons stand opposed in Sword Lake.

深度解构

高士对峙展现精神世界的独立博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘两位高僧如老龙般对峙于剑潭的奇崛景象,赞颂其超然物外的风骨。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 剑潭 · 老龙 · 高士

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈轩生平简介

陈轩,生卒年及籍贯均不详,活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集,存诗数量有限,主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等,多描写山水行旅,风格清丽,在文学史上属较为冷门的文人。

浏览陈轩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理