句 其一二

作者: 陈轩(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈轩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

涨水尽头飞雁骛,行云缺处见亭台。

zhǎng shuǐ jìn tóu fēi yàn wù, xíng yún quē chù jiàn tíng tái。

ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄨˋ, ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ。

白话文翻译

涨水的尽头,野雁和野鸭在飞翔;

行云空缺的地方,露出了亭台楼阁。

英文翻译

Where rising waters end, wild geese and ducks take flight;

Where drifting clouds part, towers and pavilions come in sight.

深度解构

视野的开阖变化,隐喻对历史周期中机遇的洞察。

诗意解析

诗意概括

描绘涨水尽头雁鹜齐飞、云开处现亭台的阔远灵动之景。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 亭台 · 行云 · 雁鹜 · 涨水

语气: 雄浑 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈轩生平简介

陈轩,生卒年及籍贯均不详,活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集,存诗数量有限,主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等,多描写山水行旅,风格清丽,在文学史上属较为冷门的文人。

浏览陈轩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理