句其五

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒树似添新喜色，野猿犹听旧吟声。

hán shù sì tiān xīn xǐ sè， yě yuán yóu tīng jiù yín shēng。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣㄒㄧˇ ㄙㄜˋ，ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ。

寒树仿佛添上了新的喜色；

野猿依然聆听着往日的吟咏之声。

The cold trees seem to wear a fresh, joyful hue;

The wild apes still listen to the old chanting they knew.

自然意象唤起对旧日声音的认同感。

描绘冬日山林中寒树与野猿的动静之景，流露诗人对自然与旧日吟咏的眷恋。

平仄仄平平仄仄，仄平○○仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理