句 其七

作者: 陈轩(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈轩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

渡溪缘石磴,问寺转松岗。

dù xī yuán shí dèng, wèn sì zhuǎn sōng gāng。

ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ, ㄨㄣˋ ㄙˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄤ。

白话文翻译

沿着溪水,攀着石阶而上;

为了寻访寺院,转而穿过松树覆盖的山岗。

英文翻译

Crossing the stream, I climb the stone steps by the bank;

Seeking the temple, I wind through pines on the ridge.

深度解构

寻寺过程体现对幽静空间的认知探索。

诗意解析

诗意概括

记述诗人渡溪问寺的行程,勾勒出山寺幽深、松岗环绕的寻访意境。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 石磴 · · 松岗

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈轩生平简介

陈轩,生卒年及籍贯均不详,活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集,存诗数量有限,主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等,多描写山水行旅,风格清丽,在文学史上属较为冷门的文人。

浏览陈轩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理