句其九

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪云影乱杉松暝，檐铎声流殿阎寒。

xī yún yǐng luàn shān sōng mìng， yán duó shēng liú diàn yán hán。

ㄒㄧㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄙㄨㄥㄇㄧㄥˋ，ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄥㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ。

溪水上云影凌乱，杉树松林间暮色渐浓；

檐角铃铎声流转，让殿堂宫门更显清寒。

Cloud shadows on the stream blur in the dusk of pines and firs;

Eave bells' flow of sound chills the palace halls and gates.

自然声响与建筑寒冷暗示时空的周期流转。

描写溪云松杉与殿阁檐铎交织的幽寒山寺景象，营造出空寂清冷的意境。

平平仄仄平平○，平仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理