袈裟泉

作者：陈轩（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

迳石无声下无穴，停之不盈酌不竭。

jìng shí wú shēng xià wú xué， tíng zhī bù yíng zhuó bù jié。

ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄩㄝˊ，ㄊㄧㄥˊ ㄓㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ。

银瓶送响落清甃，镜奁破碎冰壶裂。

yín píng sòng xiǎng luò qīng zhòu， jìng lián pò suì bīng hú liè。

ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄓㄡˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄏㄨˊ ㄌㄧㄝˋ。

小径上的石头寂静无声，下方也没有洞穴，

泉水停驻时不满一捧，舀取时却永不枯竭。

银瓶落下，回响传入清澈的井壁，

仿佛镜匣破碎，又像冰壶迸裂。

The path's stones are silent, below lies no cavern,

Halted, it does not fill a cup; dipped, it never runs dry.

A silver vase sends echoes down the clear well shaft,

A mirror-case shatters, an ice-pot cracks asunder.

泉流不息隐喻资源治理的可持续性。

刻画袈裟泉幽静深邃、源流不竭的特性。

意象：泉 · 穴 · 径石

仄仄平平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理