泛清溪

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓烟如练曳平津，一棹东风两岸春。

xiǎo yān rú liàn yè píng jīn， yī zhào dōng fēng liǎng àn chūn。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ，ㄧㄓㄠˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄣ。

岛鹭沙鸥休恋我，北堂归有白头亲。

dǎo lù shā ōu xiū liàn wǒ， běi táng guī yǒu bái tóu qīn。

ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕㄚㄡㄒㄧㄡㄌㄧㄢˋ ㄨㄛˇ，ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄟㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ。

清晨的烟雾如同白练，拖曳在平静的渡口。

一叶舟乘着东风行驶，两岸都是春意盎然。

岛上的白鹭和沙鸥啊，不必对我留恋。

因为北边的家中，还有白发双亲盼我归去。

Morning mist hangs like silk over the tranquil ford.

East wind fills my sail, spring graces either shore.

Island herons, sand gulls, do not cling to me, I implore.

Northward, my white-haired parents await my return once more.

东风棹春，在自然周期中展现生命的流动与治理。

描绘晓烟如练、东风送舟的春日溪行图。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理