苍玉亭

作者：陈轩（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我爱汀州好，山川秀所钟。

wǒ ài tīng zhōu hǎo， shān chuān xiù suǒ zhōng。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄊㄧㄥㄓㄡㄏㄠˇ，ㄕㄢㄔㄨㄢㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ。

阁前横潏水，亭畔列奇松。

gé qián héng jué shuǐ， tíng pàn liè qí sōng。

ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄊㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥ。

我多幺喜爱这汀州之地，

山川的灵秀都汇聚于此。

楼阁前横淌着清澈的流水，

亭台旁排列着奇异的松树。

How I love this Tingzhou land,

Where hills and streams in beauty stand.

Before the tower, a river flows;

Beside the pavilion, rare pines grow.

地方风物塑造强烈的文化认同。

表达对汀州山川秀丽、钟灵毓秀的热爱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理