苍玉洞

作者：陈轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

截断苍山百尺崖，峥嵘相倚洞门开。

jié duàn cāng shān bǎi chǐ yá， zhēng róng xiāng yǐ dòng mén kāi。

ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄤㄕㄢㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧㄚˊ，ㄓㄥㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

天生只隔红尘路，不碍浮云自往来。

tiān shēng zhǐ gé hóng chén lù， bú ài fú yún zì wǎng lái。

ㄊㄧㄢㄕㄥㄓˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ，ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ。

截断了苍翠山峦的百尺悬崖，

嶙峋的岩石相互依偎，洞门敞开。

天生就与尘世的道路相隔绝，

却不妨碍浮云自由自在地往来。

A sheer cliff cuts off the verdant mountain's side,

Where rugged rocks lean close, a cavern opens wide.

By nature's will, it stands aloof from worldly ways,

Yet never hinders clouds that drift through endless days.

自然奇观展现地质演化的漫长周期。

描绘苍玉洞的险峻奇崛与自然造化。

意象：崖 · 苍山 · 洞门

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈轩，生卒年及籍贯均不详，活跃时期待考。其名见于《全唐诗》等总集，存诗数量有限，主要作品如《清溪行》、《忆清溪县》、《泛清溪》等，多描写山水行旅，风格清丽，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理