李侍郎修路

路余百里两山间，水驿山程总不安。

lù yú bǎi lǐ liǎng shān jiān， shuǐ yì shān chéng zǒng bù ān。

ㄌㄨˋ ㄩˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ， ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄢ。

谁把千金平滑蹬，免教一叶委惊滩。

shuí bǎ qiān jīn píng huá dèng， miǎn jiào yī yè wěi jīng tān。

ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄢ。

行人感叹何时已，贤守功名百世看。

xíng rén gǎn tàn hé shí yǐ， xián shǒu gōng míng bǎi shì kàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ。

次第吾闽都似掌，却嗤蜀道号泥盘。

cì dì wú mín dōu sì zhǎng， què chī shǔ dào hào ní pán。

ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄡ ㄙˋ ㄓㄤˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄔ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄏㄠˋ ㄋㄧˊ ㄆㄢˊ。