洛阳曲

有客顿征辔，暮宿洛阳堤。

yǒu kè dùn zhēng pèi， mù sù luò yáng dī。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄥ ㄆㄟˋ， ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧ。

洛阳繁华地，慨然心伤悲。

luò yáng fán huá dì， kǎi rán xīn shāng bēi。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ， ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ ㄅㄟ。

忆昔季伦家，朱门鼎贵时。

yì xī jì lún jiā， zhū mén dǐng guì shí。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ， ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕˊ。

锦步四十里，冠盖相追随。

jǐn bù sì shí lǐ， guān gài xiāng zhuī suí。

ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ。

宠移百琲珠，醉击珊瑚枝。

chǒng yí bǎi bèi zhū， zuì jī shān hú zhī。

ㄔㄨㄥˇ ㄧˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ ㄓㄨ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ。

一旦委沟壑，身随朝露晞。

yī dàn wěi gōu hè， shēn suí zhāo lù xī。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄨㄟˇ ㄍㄡ ㄏㄜˋ， ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄒㄧ。

绮楼自颠仆，金谷无人归。

qǐ lóu zì diān pú， jīn gǔ wú rén guī。

ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢ ㄆㄨˊ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。

绿珠千古魂，散作香尘飞。

lǜ zhū qiān gǔ hún， sàn zuò xiāng chén fēi。

ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄣˊ， ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄈㄟ。

荒榛塞中道，惟有寒螀啼。

huāng zhēn sāi zhōng dào， wéi yǒu hán jiāng tí。

ㄏㄨㄤ ㄓㄣ ㄙㄞ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧˊ。

嗟哉百世后，骄奢徒尔为。

jiē zāi bǎi shì hòu， jiāo shē tú ěr wéi。

ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˊ。