和咏鹤

耻与笼禽饫稻泉，满怀霜雪独萧然。

chǐ yǔ lóng qín yù dào quán， mǎn huái shuāng xuě dú xiāo rán。

ㄔˇ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ。

千年华表曾留语，万里青云此息肩。

qiān nián huá biǎo céng liú yǔ， wàn lǐ qīng yún cǐ xī jiān。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ。

养性最宜栖露苑，引吭时得唳晴天。

yǎng xìng zuì yí qī lù yuàn， yǐn háng shí dé lì qíng tiān。

ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄧ ㄌㄨˋ ㄩㄢˋ， ㄧㄣˇ ㄏㄤˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

神仙骨法人难相，除向瑶台玉简编。

shén xiān gǔ fǎ rén nán xiāng， chú xiàng yáo tái yù jiǎn biān。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ， ㄔㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ。