古城

芦苇萧疏天气清，水含山色照重城。

lú wěi xiāo shū tiān qì qīng， shuǐ hán shān sè zhào chóng chéng。

ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

绿芜何处管弦地，碧落旧时钟鼓声。

lǜ wú hé chù guǎn xián dì， bì luò jiù shí zhōng gǔ shēng。

ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄥ。

三峡桥边秋雨过，六鳌宫里夜潮生。

sān xiá qiáo biān qiū yǔ guò， liù áo gōng lǐ yè cháo shēng。

ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

萧郎秦女无归约，十二瑶台空月明。

xiāo láng qín nǚ wú guī yuē， shí èr yáo tái kōng yuè míng。

ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄝ， ㄕˊ ㄦˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。