悼古

碧城楼角重凝眸，迤逦平原接古丘。

bì chéng lóu jiǎo chóng níng móu， yǐ lǐ píng yuán jiē gǔ qiū。

ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄡˊ， ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ。

七国战争人不见，六朝兴废水长流。

qī guó zhàn zhēng rén bú jiàn， liù cháo xīng fèi shuǐ cháng liú。

ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ。

远烟芳草年年事，明月清天夜夜愁。

yuǎn yān fāng cǎo nián nián shì， míng yuè qīng tiān yè yè chóu。

ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ。

范蠡功成在何处，五湖波上一扁舟。

fàn lǐ gōng chéng zài hé chù， wǔ hú bō shàng yī piān zhōu。

ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。