春日宴林亭

把酒春亭览众芳，水精帘箔逗山光。

bǎ jiǔ chūn tíng lǎn zhòng fāng， shuǐ jīng lián bó dòu shān guāng。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ， ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄉㄡˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ。

孤松冷落千年操，野槿纷华一日香。

gū sōng lěng luò qiān nián cāo， yě jǐn fēn huá yī rì xiāng。

ㄍㄨ ㄙㄨㄥ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄠ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄤ。

绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。

lǜ pǔ yān shēn mí jiá dié， qū chí bō nuǎn shuì yuān yāng。

ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄑㄩ ㄔˊ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄧㄤ。

文园莫惜鹴裘费，买取宜城作醉乡。

wén yuán mò xī shuāng qiú fèi， mǎi qǔ yí chéng zuò zuì xiāng。

ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄟˋ， ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。