全州礲岩

作者：陈岘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泉流萦带戛冰玉，石壁深窈寒侵衣。

quán liú yíng dài jiá bīng yù， shí bì shēn yǎo hán qīn yī。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄧㄥㄩˋ，ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣㄧ。

开凿应劳造化力，窟宅如待灵仙归。

kāi záo yīng láo zào huà lì， kū zhái rú dài líng xiān guī。

ㄎㄞㄗㄠˊ ㄧㄥㄌㄠˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ，ㄎㄨㄓㄞˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄍㄨㄟ。

泉水蜿蜒如带，流淌声如冰玉相击，

石壁幽深，寒气侵透了衣衫。

开凿这岩洞想必耗尽了造化的伟力，

这窟穴仿佛在等待灵仙归来居住。

The spring's winding stream clinks like jade and ice,

The deep, secluded stone wall chills the clothes with its cold.

Its opening must have wearied Nature's shaping might,

As if the cave abode awaited the return of divine immortals.

泉石寒侵衣，揭示了自然力量对个体感知的深刻博弈。

摹写泉水如冰玉萦带、石壁幽深寒侵衣袂的清冷奇绝之景。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岘，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详。其名见于《全宋诗》等总集，有少量诗作传世，如《饮翁常之宅分韵得友字》、《宿董山寺》等，内容多涉及交游、山水与即事感怀，在文学史上属流传不广的士大夫文人。

东山书院编辑整理