舟行望龟峰

面对灵龟最上峰，舟中活计不为穷。

miàn duì líng guī zuì shàng fēng， zhōu zhōng huó jì bù wéi qióng。

ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ， ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄥˊ。

半春台下桃花水，一霎岸边杨柳风。

bàn chūn tái xià táo huā shuǐ， yī shà àn biān yáng liǔ fēng。

ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ， ㄧ ㄕㄚˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ。

天巧此时穷险怪，渊泉终日悟流通。

tiān qiǎo cǐ shí qióng xiǎn guài， yuān quán zhōng rì wù liú tōng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄞˋ， ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ。

一生堪笑渔翁拙，卧听潇潇雨打篷。

yī shēng kān xiào yú wēng zhuō， wò tīng xiāo xiāo yǔ dǎ péng。

ㄧ ㄕㄥ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄨㄥ ㄓㄨㄛ， ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄆㄥˊ。