责己

圣人当耳顺，吾年已逾再。

shèng rén dāng ěr shùn， wú nián yǐ yú zài。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄦˇ ㄕㄨㄣˋ， ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄩˊ ㄗㄞˋ。

日觊有新功，迩来如稍怠。

rì jì yǒu xīn gōng， ěr lái rú shāo dài。

ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ， ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄠ ㄉㄞˋ。

嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。

jiē ěr xìng suī nú， gǎn bù biān qí tuì。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄋㄨˊ， ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟˋ。

须教十二时，此心无不在。

xū jiào shí èr shí， cǐ xīn wú bù zài。

ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ， ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ。

书此当盘铭，终身以服佩。

shū cǐ dāng pán míng， zhōng shēn yǐ fú pèi。

ㄕㄨ ㄘˇ ㄉㄤ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄆㄟˋ。