和子融韵

作者：陈文蔚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈文蔚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

为把新诗子细寻，时移不觉日西沉。

wèi bǎ xīn shī zǐ xì xún， shí yí bù jué rì xī chén。

ㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣㄕㄗˇ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄣˊ，ㄕˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖˋ ㄒㄧㄔㄣˊ。

固知妙旨存精一，须察人心与道心。

gù zhī miào zhǐ cún jīng yī， xū chá rén xīn yǔ dào xīn。

ㄍㄨˋ ㄓㄇㄧㄠˋ ㄓˇ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄥㄧ，ㄒㄩㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ。

为了仔细推敲新的诗篇，

时光推移不觉日已西沉。

固然知晓精微的旨意在于专一，

还须明察人心与道心的分别。

To seek the new poem with care I strive,

Unaware of time, I see the sun sink west.

I know the wondrous truth lies in pure focus,

One must discern the human heart from the heart of the Way.

专注寻诗忘时，展现了心流状态下的深度认知过程。

沉浸于寻觅新诗佳句，不觉时光流逝直至日暮。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈文蔚，字才卿，号克斋，南宋理学家、文人。生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。其为上饶（今属江西）人，师从大儒朱熹，潜心于理学研究与讲学，被尊称为“南溪先生”。在文学上亦有造诣，诗文多阐发义理，风格平实，是朱熹门下重要弟子之一，于理学传播有所贡献。

东山书院编辑整理