赠曹延

作者：陈文叔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈文叔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

混然天性本天成，何必拘泥守意城。

hùn rán tiān xìng běn tiān chéng， hé bì jū nì shǒu yì chéng。

ㄏㄨㄣˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢㄔㄥˊ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄋㄧˋ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ。

识破鸢飞鱼跃事，自知万物不离诚。

shí pò yuān fēi yú yuè shì， zì zhī wàn wù bù lí chéng。

ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄩㄢㄈㄟㄩˊ ㄩㄝˋ ㄕˋ，ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ。

浑然天成的本性本就由上天所赋予，

何必拘泥固执地守护着意念的城池？

看破了那鸢鸟高飞、鱼儿跃动背后的真意，

自然明白万物都离不开一个'诚'字。

Heaven's nature, innate and whole, is formed by heaven's hand.

Why cling to rigid thoughts, confined within a walled land?

See through the kite's free flight, the fish's joyful leap—

Then know all things abide in Sincerity, profound and deep.

强调对内在天性的认同，超越形式束缚。

阐述天性自然、不拘泥于外在形式的人生哲理。

意象：天性 · 意城

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈文叔，生卒年及籍贯均不详，活跃时期亦难以确考。其名仅见于少数文献记载，文学史上地位不显。目前仅知有诗作《赠曹延》传世，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理