作者: 陈韡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈韡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寄语园丁勤刬草,有时病叟出看花。

jì yǔ yuán dīng qín chǎn cǎo, yǒu shí bìng sǒu chū kàn huā。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄢˇ ㄘㄠˇ, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄡˇ ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

我嘱咐园丁要勤于除草,

因为生病的老人有时会出来赏花。

英文翻译

I bid the gardener to weed with care,

For the ailing elder may come out to view the flowers there.

深度解构

园丁除草以待赏花,蕴含对自然生长周期的深刻认同。

诗意解析

诗意概括

嘱咐园丁勤于除草,以待病中老人赏花,体现对田园生活的关切与期待。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 園丁 · 园丁

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄○仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈韡生平简介

陈韡,南宋时期文人,具体生卒年及籍贯不详。其文学活动主要围绕福建武夷山展开,以描绘武夷山水风光的诗作闻名,是研究南宋地方文人山水文学的重要个案。

浏览陈韡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理