初夏郊行

羽檄暂稀槐昼永，出郊远眺得神清。

yǔ xí zàn xī huái zhòu yǒng， chū jiāo yuǎn tiào dé shén qīng。

ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ， ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ。

田间野水纵横注，林外娇鶑自在鸣。

tián jiān yě shuǐ zòng héng zhù， lín wài jiāo yīng zì zài míng。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄓㄨˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ。

为羡僧闲逢寺饮，要知民乐遶村行。

wèi xiàn sēng xián féng sì yǐn， yào zhī mín lè rào cūn xíng。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄙˋ ㄧㄣˇ， ㄧㄠˋ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ。

逢迎尚有山花在，见识闻香不识名。

féng yíng shàng yǒu shān huā zài， jiàn shí wén xiāng bù shí míng。

ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ。