与毛女游

作者：陈抟（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈抟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

药苗不满笥，又更上危颠。

yào miáo bù mǎn sì， yòu gèng shàng wēi diān。

ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄙˋ，ㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟㄉㄧㄢ。

回指归去路，相将入翠烟。

huí zhǐ guī qù lù， xiāng jiāng rù cuì yān。

ㄏㄨㄟˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄌㄨˋ，ㄒㄧㄤㄐㄧㄤㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ。

药草的幼苗还未装满竹笥，

便又再次登上了险峻的山巅。

回头指点着来时的归路，

我们相伴着隐入了青翠的烟霞之中。

The medicinal herbs don't fill the bamboo box,

Yet again we climb up the perilous peak.

Turning back to point the way we came,

Together we vanish into the emerald mist.

攀登危颠隐喻超越常规认知的探索博弈。

与毛女同游，采药未满竹筐，又登上高危山巅，展现求仙访道的超逸志趣。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈抟，字图南，号扶摇子，五代末宋初著名隐士、道士。其籍贯为亳州真源（今河南鹿邑），主要活跃于后唐至北宋初年。他长期隐居华山，精研易学与内丹术，是道教史上极具影响力的人物，其诗文亦充满道家隐逸思想与玄理，在宋初文坛别具一格。

东山书院编辑整理