田间

经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。

jīng yíng yī bǎo wèi kū cháng， dào zuò huáng yún dài yǔ xiāng。

ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄔㄤˊ， ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ。

溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。

xī shàng yān héng qiū rù huà， shù shāo fēng xì wǎn fēn liáng。

ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄕㄨˋ ㄕㄠ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˊ。

交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。

jiāo yóu duàn jué shān dāng hù， suì yuè qīn xún zhú guò qiáng。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄏㄨˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ。

斗酒只鸡田舍好，枉将袯襫换轩裳。

dǒu jiǔ zhī jī tián shè hǎo， wǎng jiāng bó shì huàn xuān cháng。

ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄏㄠˇ， ㄨㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄤˊ。