句 其二

作者: 陈天麟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈天麟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白云楼荒危堞在,莫愁村近暮烟横。

bái yún lóu huāng wēi dié zài, mò chóu cūn jìn mù yān héng。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄞˋ, ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄏㄥˊ。

白话文翻译

白云楼已然荒废,只有高耸的城垛还在;

莫愁村就在近旁,暮色中的烟霭横亘弥漫。

英文翻译

The White Cloud Tower lies in ruins, only the perilous battlements remain;

Near Mo Chou Village, evening mists stretch wide and horizontal.

深度解构

古迹与暮烟交织,呈现历史周期的苍茫感

诗意解析

诗意概括

登楼怀古,感慨历史变迁

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 暮烟 · 危堞 · 白云楼 · 莫愁村

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈天麟生平简介

陈天麟,南宋文人,生卒年及籍贯不详。其名见于《全宋诗》等总集,传世作品不多,主要为山水行旅诗,风格清丽自然,在南宋诗坛中属较为边缘的创作个体,文学史地位不显。

浏览陈天麟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理