酴醾

作者：陈松龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈松龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

布叶敷条翠作围，自生芒刺护裳衣。

bù yè fū tiáo cuì zuò wéi， zì shēng máng cì hù cháng yī。

ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨㄊㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ，ㄗˋ ㄕㄥㄇㄤˊ ㄘˋ ㄏㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧ。

莫嫌野兴难拘束，只伴春风亦见几。

mò xián yě xìng nán jū shù， zhǐ bàn chūn fēng yì jiàn jī。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄕㄨˋ，ㄓˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ。

枝叶铺展，翠绿交织成一道围篱，

自然生长的尖刺保护着它的罗衣。

莫要嫌弃这野趣难以拘束，

即便只与春风为伴，也显露出它的机趣。

Leaves spread, twigs draped, a verdant fence they weave,

With thorns self-grown to guard their silken dress.

Do not disdain the wild joy, hard to confine or leave,

Even with spring breeze as sole companion, it shows its finesse.

植物的自我防护，隐喻社会互动中的博弈策略。

刻画酴醾枝叶青翠、自带芒刺以护花衣的独特形象。

意象：葉 · 裳衣 · 芒刺 · 條 · 叶 · 条

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄○○平仄，仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈松龙，宋代文人，具体生卒年、籍贯及活跃时期均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作传世，如《海棠》、《酴醾》、《赠庵僧》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理