句 其二

作者: 陈松龙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈松龙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

庭暗梨花疑有月,堤晴杨柳自生烟。

tíng àn lí huā yí yǒu yuè, dī qíng yáng liǔ zì shēng yān。

ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ, ㄉㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄕㄥ ㄧㄢ。

白话文翻译

庭院幽暗,梨花洁白,让人疑心是月色笼罩;

堤岸晴朗,杨柳青翠,仿佛自行生发出烟霭。

英文翻译

In the dim courtyard, pear blossoms seem bathed in moonlight;

On the bright embankment, willow trees naturally exhale mist.

深度解构

光影交织的意象,构建出对朦胧美感的独特认知。

诗意解析

诗意概括

描写庭院梨花似月、堤上杨柳如烟的朦胧春景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · 杨柳 · 梨花 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈松龙生平简介

陈松龙,宋代文人,具体生卒年、籍贯及活跃时期均不详。其生平事迹在正史中记载甚少,仅有少量诗作传世,如《海棠》、《酴醾》、《赠庵僧》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览陈松龙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理