作者: 陈思温(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈思温作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

尘踪犹隠豹,风采几临鸾。

chén zōng yóu yǐn bào, fēng cǎi jǐ lín luán。

ㄔㄣˊ ㄗㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ, ㄈㄥ ㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ。

白话文翻译

我尘世的踪迹,仍如雾豹般隐没不显,

而您那出众的风采,又几度接近过鸾凤的仪范?

英文翻译

My dusty trace still hides like the leopard in the mist,

How often has your elegant grace approached the phoenix perch?

深度解构

隐逸是对社会治理周期的个体选择。

诗意解析

诗意概括

以隐豹、临鸾为喻,表达隐逸高洁之志与对风采的赞誉。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 風采 · · 塵蹤 · 尘踪 · 风采 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈思温生平简介

陈思温,生平事迹不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载。其活跃时期、籍贯均不可考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,文学地位与影响力有限。

浏览陈思温全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理