吴王城下溪，疏凿自开辟。
潭潭无涯岸，但见浸垂碧。
气增宇宙宽，势吞江湖窄。
楼台照清影，河州多嘉植。
红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。
恍如神仙国，远与尘土隔。
怪说稔传闻，真源探图籍。
天目据西南，两地泻峻极。
其傍数百壑，奔走为附益。
及兹渊渟处，深不可计尺。
稻粱活万家，世无原田瘠。
鱼虾孕千石，日见网罟获。
阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。
少游溪上学，长作幕下客。
观澜无前志，平世耻吟泽。
度量方潢污，临流重惭惜。
霅溪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈舜俞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
吴王城下的溪流，
自开凿以来便已存在。
潭水深广不见边际，
只见一片沉静的碧绿浸染开来。
水汽蒸腾，仿佛让宇宙更加辽阔，
水势浩大，似要吞没狭窄的江湖。
楼台的倒影映照在清澈的水中，
河中的小洲生长着许多美好的植物。
朝霞映照下，红色的鱼鳞闪闪发光，
月夜时分，水面如金镜般沉落月影。
恍惚间如同神仙的国度，
远远地与尘世隔绝。
奇异的传说长久流传，
真正的源头需从图籍中探寻。
天目山雄踞于西南，
两面的山水倾泻下极高的水流。
它旁边数百条山谷溪涧，
奔流汇聚，成为它的支流。
到了这深潭汇聚之处，
深度已不可测量。
稻米养活万家百姓，
世间再没有贫瘠的原野。
鱼虾孕育成千上万石，
每日都见渔网有所收获。
在阴雨连绵的风雨之夜，
这里多是蛟龙栖息之所。
年少时我曾在这溪边求学，
年长后却成了幕府下的客卿。
观览波澜，已无往日的志向，
太平之世，羞于吟咏泽畔的感慨。
自己的器量如同小水洼般浅陋，
面对这浩荡流水，更觉惭愧惋惜。
英文翻译
Beneath the city of King Wu, a stream flows wide,
Dug and channeled since the days it first was made.
Deep and boundless, with no shore on either side,
Only a stretch of emerald green, in which all things are laid.
Its breath expands the cosmos, making space more vast,
Its force could swallow rivers and lakes, so narrow they seem.
Towers and terraces in its clear reflection cast,
Isles in the stream with thriving, lovely plants agleam.
At dawn, red scales shimmer like morning's rosy hue,
At dusk, a golden mirror sinks with the moon's descent.
It seems a land of immortals, far from worldly view,
Set apart from the dust of mortal settlement.
Strange tales are spread and passed from mouth to ear,
True sources traced in maps and records old.
Tianmu Mountain stands in the southwest, severe,
From both its sides, steep torrents are uncontrolled.
Hundreds of valleys nearby rush to join the flow,
Adding their waters as they run and race.
Here, where the stream grows deep and still and slow,
Its depth beyond all measuring finds place.
Rice and grain sustain ten thousand families' need,
No barren field exists within this blessed land.
Fish and shrimp breed by thousands, a fruitful breed,
Daily in nets and traps they're caught by hand.
On dark and stormy nights, when winds and rains descend,
This place becomes the dwelling of the dragon kind.
In youth, by this stream I studied, time I'd spend,
In age, a guest beneath the tent, my fate confined.
To watch the waves, no former ambition stirred,
In peaceful times, ashamed to chant of marsh and mere.
My measure is but a puddle, small and blurred,
Facing the stream, I feel deep shame and reverent fear.
深度解构
从历史周期视角，审视人工与自然的长期互动。
诗意解析
诗意概括
描绘霅溪的地理渊源与历史开凿，展现自然与人文的交织。
格律
平○平仄平，○仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
平平平平平，平○平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，平平平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平平平平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
○○平平仄，平仄仄○仄。
仄○平○○，○平○平仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
平平平平平，平○平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，平平平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平平平平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
○○平平仄，平仄仄○仄。
仄○平○○，○平○平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理