圆通行

庐山之西形势聚，无位真人依位住。

lú shān zhī xī xíng shì jù， wú wèi zhēn rén yī wèi zhù。

ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄩˋ， ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ。

地祇掣锁金城开，石龙喷水银潢注。

dì qí chè suǒ jīn chéng kāi， shí lóng pēn shuǐ yín huáng zhù。

ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄔㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄎㄞ， ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˋ。

峰峦约勒万马回，杉松自作千兵护。

fēng luán yuē lè wàn mǎ huí， shān sōng zì zuò qiān bīng hù。

ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄩㄝ ㄌㄜˋ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˋ。

宝殿峥嵘跨碧霄，圆容丽服微西顾。

bǎo diàn zhēng róng kuà bì xiāo， yuán róng lì fú wēi xī gù。

ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ， ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟ ㄒㄧ ㄍㄨˋ。

江南妃子亲施田，香饭供僧无亿数。

jiāng nán fēi zǐ qīn shī tián， xiāng fàn gòng sēng wú yì shù。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄗˇ ㄑㄧㄣ ㄕ ㄊㄧㄢˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄥ ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ。

法焰相传十二人，师泛铁船杨子渡。

fǎ yàn xiāng chuán shí èr rén， shī fàn tiě chuán yáng zǐ dù。

ㄈㄚˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄖㄣˊ， ㄕ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄉㄨˋ。

杨子渡头秋风高，霹雳驾雪翻惊涛。

yáng zǐ dù tóu qiū fēng gāo， pī lì jià xuě fān jīng tāo。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄠ， ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄊㄠ。

中有渔家妙绝手，一钓三山连六鳌。

zhōng yǒu yú jiā miào jué shǒu， yī diào sān shān lián liù áo。

ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄡˇ， ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ。

纵时大地悉震恐，收来尘刹无纤毫。

zòng shí dà dì xī zhèn kǒng， shōu lái chén chà wú xiān háo。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄣˋ ㄎㄨㄥˇ， ㄕㄡ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄠˊ。

当年曾许心莫逆，今朝又作圆通客。

dāng nián céng xǔ xīn mò nì， jīn zhāo yòu zuò yuán tōng kè。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄎㄜˋ。

挂冠已脱尘俗缘，一心愿住清凉国。

guà guān yǐ tuō chén sú yuán， yī xīn yuàn zhù qīng liáng guó。

ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄩㄢˊ， ㄧ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ。

清凉之国进能知，日长马倦人多迷。

qīng liáng zhī guó jìn néng zhī， rì cháng mǎ juàn rén duō mí。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄥˊ ㄓ， ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄧˊ。

从来闻说曹溪路，只今踏断庐山西。

cóng lái wén shuō cáo xī lù， zhǐ jīn tà duàn lú shān xī。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧ。