雪

老来惟有看山癖，踏雪来寻洞府春。

lǎo lái wéi yǒu kàn shān pǐ， tà xuě lái xún dòng fǔ chūn。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄆㄧˇ， ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣ。

已爱匡庐无俗骨，更逢姑射露天真。

yǐ ài kuāng lú wú sú gǔ， gèng féng gū yè lù tiān zhēn。

ㄧˇ ㄞˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ， ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

参差玉树千岩里，高下蓝田一水滨。

cēn cī yù shù qiān yán lǐ， gāo xià lán tián yī shuǐ bīn。

ㄘㄣ ㄘ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

乘兴去留人莫怪，风流元是剡中人。

chéng xìng qù liú rén mò guài， fēng liú yuán shì shàn zhōng rén。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ。