天池院

此峰巉绝与霄干，峰顶泓澄旱不干。

cǐ fēng chán jué yǔ xiāo gān， fēng dǐng hóng chéng hàn bù gān。

ㄘˇ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄢ， ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ。

天下定应添沆瀣，山头信亦有泥洹。

tiān xià dìng yīng tiān hàng xiè， shān tóu xìn yì yǒu ní huán。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄢˊ。

等闲云出千岩雨，取次龙归六月寒。

děng xián yún chū qiān yán yǔ， qǔ cì lóng guī liù yuè hán。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄩˇ， ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

一勺自堪流万古，何须低处羡波澜。

yī sháo zì kān liú wàn gǔ， hé xū dī chù xiàn bō lán。

ㄧ ㄕㄠˊ ㄗˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ。