桃花坞

路转青山曲，地暖留青春。

lù zhuǎn qīng shān qū， dì nuǎn liú qīng chūn。

ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩ， ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

昔闻千树桃，香艳红氤氲。

xī wén qiān shù táo， xiāng yàn hóng yīn yūn。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄊㄠˊ， ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄣ。

游子想神仙，花下啼鸟驯。

yóu zǐ xiǎng shén xiān， huā xià tí niǎo xún。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ。

于今空蔓草，况复种桃人。

yú jīn kōng màn cǎo， kuàng fù zhòng táo rén。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄖㄣˊ。

唯应坞中月，清光无故新。

wéi yīng wù zhōng yuè， qīng guāng wú gù xīn。

ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ， ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄣ。