风露入林阿，纷纷奈落何。
满庭添野景，开户觉明多。
未逐沧浪远，堪怜腐草和。
无由遮醉眼，归思满烟波。
落叶
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈舜俞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风与露水侵入山林幽处，
树叶纷纷飘落，无可奈何。
满庭院增添了野外的景致，
打开门户，只觉得明亮的光线多了。
落叶未曾随沧浪远逐，
却可怜地与腐草混和在一起。
无法遮掩我醉意朦胧的双眼，
归家的思绪弥漫在烟波浩渺之中。
英文翻译
Wind and dew enter the forest's embrace,
How helplessly the leaves fall, one by one.
The courtyard fills with a wild scene's new grace,
Opening the door, I feel the bright light won.
Not yet chased far by the azure waves' flight,
Pitiful, they mingle with decaying grass.
No way to shield my drunken eyes from sight—
Thoughts of home brim over misty waves, alas.
深度解构
落叶纷飞，揭示自然周期不可抗拒的力量。
诗意解析
诗意概括
描写秋林风露中落叶纷飞的萧瑟之景。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理