开先寺

山门屹屹横青嶂，岩屋霏霏带紫烟。

shān mén yì yì héng qīng zhàng， yán wū fēi fēi dài zǐ yān。

ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ， ㄧㄢˊ ㄨ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄗˇ ㄧㄢ。

千尺老松当大道，一条飞瀑落中天。

qiān chǐ lǎo sōng dāng dà dào， yī tiáo fēi pù luò zhōng tiān。

ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄉㄤ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ， ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄆㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ。

重来览物应相识，此地寻僧似有缘。

chóng lái lǎn wù yīng xiāng shí， cǐ dì xún sēng sì yǒu yuán。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄢˇ ㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

自谓读书非俗客，谪官犹得近林泉。

zì wèi dú shū fēi sú kè， zhé guān yóu dé jìn lín quán。

ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。