玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。
陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。
重来一酌非无分,未挈吾缾可忍归。
终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。
玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。
陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。
重来一酌非无分,未挈吾缾可忍归。
终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。
如玉石帘幕般的水流从半空垂下
寻访山水的行客很少到达这里
陆羽的品评真如华美的纹饰
黄州吟咏的诗句尽是珠玉珍宝
重来此地饮上一口并非无缘
未带上我的酒瓶,怎忍归去?
终究想要登上绝顶穷尽水源
带着云彩和月光,戏弄清辉
A jade curtain of water hangs from the mid-sky
Few travelers seeking mountains come this far
Lu Yu's appraisal is truly splendid brocade
Huangzhou's chants are all pearls and gems
Returning for a sip is not without reason
How could I bear to leave without my flask?
I long to reach the source atop the peak
To play with clear light, cloaked in cloud and moon
罕至的奇景挑战了人们对自然资源的常规认知。
描绘谷帘泉如垂天水帘的奇景,凸显其幽静与罕至。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理