句 其二

作者: 陈师锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈师锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

溪门寂寞无人到,只有清风独自来。

xī mén jì mò wú rén dào, zhǐ yǒu qīng fēng dú zì lái。

ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

溪边的门户寂静冷清,没有人到来,

只有清风独自吹拂而来。

英文翻译

The streamside gate lies still, no visitor in sight;

Only the pure breeze comes alone, with gentle light.

深度解构

自然场域中的独处是对自我认同的一种静默治理。

诗意解析

诗意概括

描绘溪边门庭的幽静寂寥,唯有清风相伴的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 清風 · 溪門 · 溪门 · 清风

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈师锡生平简介

陈师锡(1057-1125),字伯修,建州建阳(今属福建)人。北宋中后期官员、文人。宋神宗熙宁九年(1076年)进士及第,历任监察御史、殿中侍御史等谏职,以直言敢谏著称。他是旧党成员,名列元祐党籍,在党争中屡遭贬谪。其文学创作以诗文为主,风格平实,但传世作品较少,在文学史上影响力有限,主要事迹见于《宋史》等史书。

浏览陈师锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理