雪后

送往开新雪又晴，故留腊白待春青。

sòng wǎng kāi xīn xuě yòu qíng， gù liú là bái dài chūn qīng。

ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄍㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄚˋ ㄅㄞˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ。

稍回杉色伸梅怨，并得朝看与夜听。

shāo huí shān sè shēn méi yuàn， bìng dé zhāo kàn yǔ yè tīng。

ㄕㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄩㄢˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓㄠ ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ。

已觉庭泥生鸟迹，遽修田事带朝星。

yǐ jué tíng ní shēng niǎo jī， jù xiū tián shì dài zhāo xīng。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄧˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ， ㄐㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄥ。

暮年功力归持律，不是骚人故独醒。

mù nián gōng lì guī chí lǜ， bú shì sāo rén gù dú xǐng。

ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄔˊ ㄌㄩˋ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ。