萱草

作者：陈师道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈师道作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

唤作忘忧草，相看万事休。

huàn zuò wàng yōu cǎo， xiāng kàn wàn shì xiū。

ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡㄘㄠˇ，ㄒㄧㄤㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ。

若教花有语，却解使人愁。

ruò jiào huā yǒu yǔ， què jiě shǐ rén chóu。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚㄧㄡˇ ㄩˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

它被称作忘忧草，

与它相对时，万般烦忧都消散。

倘若花儿能够言语，

反而会诉说那使人愁苦的缘由。

Called the grass of forgetting care,

Gazing at it, all worldly troubles cease.

If flowers could but speak their share,

They'd tell what makes our sorrows increase.

以物喻理，体现对情绪治理的追求。

借忘忧草抒发看淡世事、寻求解脱的愿望。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。北宋著名诗人，为“苏门六君子”之一，被尊为江西诗派“三宗”之一。他一生清贫自守，不附权贵，诗歌创作以苦吟着称，风格简古，是北宋中后期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理