小径才容足，寒花只自香。
官池下凫雁，荒冢上牛羊。
有子吾甘老，无家去未量。
三年哦五字，草木借辉光。
西湖
全宋诗热度：
★★★★☆
陈师道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
小路狭窄得仅能容下双脚，
寒花独自散发着幽香。
官家的池塘里落下野鸭与大雁，
荒芜的坟冢上走着牛羊。
有了儿子，我心甘情愿地老去，
没有家，离去何方也未曾思量。
三年时间吟哦出这五言诗，
让草木也借此诗篇焕发光彩。
英文翻译
A narrow path just fits my feet,
Cold flowers scent the air, discreet.
On the official pond, ducks and geese descend,
Over the desolate tombs, cattle and sheep ascend.
With a son, I'm content to grow old,
Homeless, I know not where to go, untold.
Three years I've chanted these five-word lines,
Borrowing their glow for grass and vines.
深度解构
狭小空间中的生命自香，是微观周期。
诗意解析
诗意概括
描绘西湖畔小径幽窄、寒花自香的清寂景色。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理