鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
秋来公事急，出处不待时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
人言田家乐，尔苦人得知。
田家
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
鸡鸣时分，人们应当出门劳作；
狗叫的时候，人们应当归家休息。
秋天来临，官府的差役催得紧急；
出门与归家都不能等待合适的时机。
昨夜下了三尺深的大雨；
灶台下面已经生出了泥泞。
人们都说田家生活安乐；
你们的辛苦，外人怎能得知？
英文翻译
At cockcrow, men should set out on their way;
At dog's bark, men should return home from the fray.
When autumn comes, official duties press;
Departures and returns know no caress.
Last night, three feet of rain did fall;
Beneath the cooking stove, mud begins to sprawl.
People say the joy of farmers is profound;
Can your bitter toil by others be found?
深度解构
鸡犬之声是乡村治理的时间信号与认同基础。
诗意解析
诗意概括
鸡鸣犬吠，作息有时，勾勒田家遵循自然规律的日常生活。
格律
平平平○○，仄平平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理