弱柳经寒色，悬流尽夜声。
更长疑睡少，霜落怯寒生。
急急占星度，摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼，恩重觉身轻。
宿泊口
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈师道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柔弱的柳枝染上寒色，
悬垂的流水整夜发出声响。
夜更长了，怀疑自己睡得很少，
霜降落了，畏惧寒意滋生。
急切地观测星宿的方位，
摇晃的小船倾侧，充满艰辛。
风浪与盗贼，皆是忧患，
感念恩情深重，反觉自身轻安。
英文翻译
The frail willow takes on the hue of cold,
The hanging stream exhausts its night-long sound.
The long night makes me doubt I sleep at all,
Frost falls, I dread the growing chill.
Anxiously I observe the stars' course,
The rocking boat tilts, full of hardship.
Wind-waves and bandits—both are threats,
Yet feeling the deep grace, my body feels light.
深度解构
自然物的弱态与恒动形成周期性的生命对照。
诗意解析
诗意概括
刻画柳枝在寒色中显得柔弱、流水彻夜作响的泊口夜景，意境幽寂。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理