诗一首

作者：陈师道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈师道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

松树倒影半溪寒，数个沙鸥似水安。

sōng shù dào yǐng bàn xī hán， shù gè shā ōu sì shuǐ ān。

ㄙㄨㄥㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄏㄢˊ，ㄕㄨˋ ㄍㄜˋ ㄕㄚㄡㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄢ。

曾买江南千本画，归来一笔不中看。

céng mǎi jiāng nán qiān běn huà， guī lái yī bǐ bù zhòng kàn。

ㄘㄥˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄑㄧㄢㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄧㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ。

松树的倒影使半条溪水显得清寒，

几只沙鸥在水面上显得安闲自在。

我曾经买下江南的千百幅画作，

归来后却发现没有一笔值得一看。

A pine tree's shadow chills half the stream,

A few sand gulls seem at ease on the water.

Once I bought a thousand paintings from the south,

But now, back home, not a single stroke pleases my eye.

自然意象的治理，构建心灵秩序。

描绘溪边松影沙鸥，一派宁静安闲。

意象：溪 · 松树 · 沙鸥

平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。北宋著名诗人，为“苏门六君子”之一，被尊为江西诗派“三宗”之一。他一生清贫自守，不附权贵，诗歌创作以苦吟著称，风格简古，是北宋中后期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理