湖阔疑无地，河回忽见山。
登临聊自试，衰疾致身闲。
四壁宁虞盗，多方莫驻颜。
无风回远笛，有月待人还。
山口
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
湖水辽阔，让人怀疑前方已无陆地；
河道回转，忽然间看见了山峦。
登高临远，姑且试一试自己的体力；
衰老多病，反倒使我得以清闲。
家徒四壁，哪里需要担忧盗贼？
多方寻求，也无法留住青春的容颜。
没有风，却传来远处悠扬的笛声；
明月高悬，仿佛在等待着游子归还。
英文翻译
The lake so vast, I doubt there's any land;
The river bends, and suddenly mountains stand.
I climb to test my strength, a casual try;
My failing health has left me leisure-bound.
Four walls secure, why fear a thief's demand?
A hundred arts can't keep youth's bloom nearby.
No wind, yet distant flute notes drift around;
The moon awaits the traveler's homeward way.
深度解构
山水变幻，揭示行旅者对空间认知的瞬时突破。
诗意解析
诗意概括
行旅中见江湖开阔、山峦突现的壮阔景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理