稍稍昏烟集，冬冬一再更。
短檠昏细字，高枕忘平生。
来雁妨身健，新杨唤眼明。
已须甘酒力，不用占时名。
秋怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈师道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
暮色渐渐聚拢，烟雾弥漫，
更鼓咚咚，一遍又一遍地敲响。
低矮的灯盏下，我费力地看着细小的字迹，
高枕而卧，忘却了平生的志向与烦忧。
北来的大雁（牵动愁思），妨碍了身体的康复，
新发的杨柳嫩芽，唤醒了眼睛的明亮。
如今只需借甘美的酒力来慰藉心神，
不必再去占卜、追求一时的声名。
英文翻译
Dim twilight gathers, smoke and haze unite,
The watchman's drum beats out the watches of the night.
The low lamp dims as I pore over lines so fine,
Upon the high pillow, I forget this life of mine.
The coming wild geese hinder my health's repair,
The tender willow wakes my eyes with freshness rare.
I now must find solace in the sweetness of wine,
And care no more for fortune's favor, nor for fame's design.
深度解构
时间周期的感知，在孤寂中完成了对自我存在的认知。
诗意解析
诗意概括
刻画秋夜渐深、更鼓频传的寂寥场景，抒发时光流逝的孤寂。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理