乱石何年烂，千林昨夜黄。
晓耕来鸟雀，麦垅纵牛羊。
投老须微禄，持身阙寸长。
洗心闻吉语，时事信难量。
烂石村
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这些乱石是何年开始风化的？
千林树木昨夜忽然变黄。
清晨耕作时引来鸟雀，
麦田的垄上放任牛羊。
到老仍需微薄的俸禄，
立身处世却欠缺些许长处。
洗涤内心时听到吉祥的话语，
时局世事确实难以预料。
英文翻译
When did these scattered stones begin to crumble?
A thousand woods turned yellow overnight.
At dawn, birds and sparrows come to the ploughed field;
On wheat ridges, cattle and sheep roam free.
In old age, I need a meager salary.
In self-cultivation, I lack an inch of virtue.
Cleansing my heart, I hear auspicious words;
The affairs of the time are truly hard to gauge.
深度解构
自然物象的变迁引发对时间周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
乱石经年，林木一夜枯黄，描绘荒凉秋景，暗含时光流逝之叹。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理