木摇电绕雷取龙,伏蛙号蚓沟渎空。
黑云黄槐度白鸟,映日急雨回斜风。
木摇电绕雷取龙,伏蛙号蚓沟渎空。
黑云黄槐度白鸟,映日急雨回斜风。
树木摇动,闪电缠绕,雷鸣仿佛要擒拿蛟龙;
潜伏的青蛙和鸣叫的蚯蚓,让沟渠都显得空寂。
乌云与黄槐之间,掠过白色的飞鸟;
映照着日光,一阵急雨扭转了斜吹的风向。
The trees sway, lightning coils, thunder seizes the dragon;
Crouching frogs and crying earthworms leave ditches and drains empty.
Black clouds and yellow sophoras pass by white birds;
Against the sun, a sudden rain turns back the slanting wind.
在自然力量的博弈中,映照出人类认知的有限性。
以狂暴的自然意象展现天地伟力与内心激荡
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理